Rename the filename.IPA to filename.ZIP.
Open filename.ZIP with your favorite zip program (e.g., 7-zip)
Open iTunesMetadata.plist with text editor program to find string:
And edit the next string to something you need.
Once done, save iTunesMetadata.plist, and rename filename.ZIP back to filename.IPA.